《德语阅读2》教学大纲

German Extensive Reading II

课程编码：08A44180 学分：1 课程类别：专业选修课

计划学时：32 其中讲课：0 实验或实践：32 上机：0

适用专业：德语

推荐教材：吴江，《德语阅读教程》，外语教学与研究出版社，2002。

参考书目：洪季敏，尚祥华，《大学德语阅读教程》，高等教育出版社，2000。

冯亚琳，《德语阅读教程第二册》，上海外语教育出版社，2008。

课程的教学目的与任务

通过对教材中收录的报刊杂志文章的阅读，提高学生阅读中等难度的经济，政治，教育，科技，饮食，体育，娱乐，外国人在德国等诸多领域文章的能力，扩充学生词汇量，丰富学生知识面。提高学生对德国文化生活的了解，提高学习德语的兴趣。

课程的基本要求

1、使学生了解德国的历史、地理、政治、经济、社会生活和文化传统等方面的基本知识，提高学生学习德语的积极性。掌握德语的基本词汇。

2、使学生了解德国人民的思想、态度和生活方式。

3、使学生通过学习和各种练习实践提高德语水平

各章节授课内容、教学方法及学时分配建议

Thema 1: Deutsche Sprache Stunden 4

[教学目的与要求] 使学生能够读懂关于德语语言特点的文章，了解德语语言术语的表达。

[教学重点与难点] 语言专业术语

[授 课 方 法] 以课堂讲授为主，课堂讨论和课下自学为辅。

[授 课 内 容]

1.Warum Deutsch

2. Chenisin Deutsch

3. Dem Dativ

4. Ruhig

Thema 2 Deutschland Stunden 4

[教学目的与要求] 使学生能够读懂设计德国人性格特点的文章；了解德国人的特点，提高跨文化意识。

[教学重点与难点] 德国人的性格特点及相关词汇。

[授 课 方 法] 以课堂讲授为主，课堂讨论和课下自学为辅。

[授 课 内 容]

1. Ein Indonesier in Deutschland

2. Das deutsche Nein

3. Äußen kalt und innen warm

4. Ein seltsames Land

Thema 3 Essen und Trinken Stunden 2

[教学目的与要求] 使学生能够读懂关于饮食的德语文章；了解德国的饮食特点。

[教学重点与难点] 饮食方面的词汇；德国饮食特点。

[授 课 方 法] 以课堂讲授为主，课堂讨论和课下自学为辅。

[授 课 内 容]

1. Die Deutschen essen alles auf

2. Kein Appetit Auf Fleisch

3. Über das Trinken

4. Die erste Flasche Sekt

Thema 4 Wohnen Stunden 4

[教学目的与要求] 使学生能够读懂关于居住方面的德语文章；了解德国的居住特点。

[教学重点与难点] 起居方面的词汇；德国居住特点。

[授 课 方 法] 以课堂讲授为主，课堂讨论和课下自学为辅。

[授 课 内 容]

1. Tun und lassen können, was man will

2. Fröhliches Chaos

3. Kin Menschenfresser, bitte!

4. Die Idee kam bei Blitz und Donner: Ein “Hotel” fuer junge Leute-die Jugendherberge

Thema 5 Freizeit Stunden 2

[教学目的与要求] 使学生能够读懂关于运动方面的德语文章；了解德国人爱好的运动项目。

[教学重点与难点] 运动方面的词汇；德国人喜爱的运动方式。

[授 课 方 法] 以课堂讲授为主，课堂讨论和课下自学为辅。

[授 课 内 容]

1. Freizeittrends bei jungen Leuten

2. Sport und Studentenleben

3. Bungee

4. Urlaubszeit - Fahrradzeit

Thema 6 Unterhaltung Stunden 4

[教学目的与要求] 使学生能够读懂关于休闲娱乐方面的德语文章；了解德国人的休闲娱乐特色。

[教学重点与难点] 休闲娱乐方面的词汇与知识。

[授 课 方 法] 以课堂讲授为主，课堂讨论和课下自学为辅。

[授 课 内 容]

1. Eierkuchen für Europa- Love Parade

2. Dirigent

3. Keksschule an den Fuessen

4. Die Anfänge der Kleidung

Thema 7 Tier- und Pflanzewelt Stunden 4

[教学目的与要求] 读懂关于介绍动植物生活习性的德语文章；掌握重要的专业词汇。

[教学重点与难点] 关于动植物方面的专业词汇。

[授 课 方 法] 以课堂讲授为主，课堂讨论和课下自学为辅。

[授 课 内 容]

1. Vogelzug: die lange Reise

2. Der deutsche Schäferhund

3. Bambus unter den Füssen

4. Dawin und seine Theorie

Thema 8: Auto Stunden 2

[教学目的与要求] 使学生读懂关于介绍汽车历史，品牌等方面的文章；了解德国大众汽车的历史等。

[教学重点与难点] 汽车方面的专业词汇与相关知识。

[授 课 方 法] 以课堂讲授为主，课堂讨论和课下自学为辅。

[授 课 内 容]

1. VW feiert seinen 100 millionstes Auto

2. Es war ein Auto

3. Mobilität ohne Auto

Thema 9: Feste Stunden 4

[教学目的与要求] 使学生能够读懂关于德国节日的文章；了解德国重要宗教节日的来龙去脉。

[教学重点与难点] 节日方面的专业词汇；节日的文化根源。

[授 课 方 法] 以课堂讲授为主，课堂讨论和课下自学为辅。

[授 课 内 容]

1. Von Weihnachts- und anderen Männern

2. Das geheimnisvolle Paket

3. Wie der Hase zu den Ostereiern kam

4. Der Janus hat zwei Gesichter

Thema10: Mitmenschen Stunden 2

[教学目的与要求] 使学生能够读懂关于人的心理活动等方面的文章。

[教学重点与难点] 心理活动描写的词汇。

[授 课 方 法] 以课堂讲授为主，课堂讨论和课下自学为辅。

[授 课 内 容]

1. Angst vor einem Hut

2. Die Parabel von den Stachelschweinen

3. Emil

4. Maske

撰稿人：刘国伟 审核人：孙永春